31.07.2026
Husqvarna Construction: Bodenfräsen wird einfacher und effizienter
Firmeninfos
Mit der Einführung der neuen Bodenfräsen CP 9 und CP 11 bringt Husqvarna frischen Wind in das Segment der Oberflächenbearbeitung. Die neuen Maschinen sind gezielt darauf ausgelegt, das Bodenfräsen einfacher, komfortabler und wirtschaftlicher zu machen. Im Interview erklärt Wanne Dielemans, Global Product Manager bei Husqvarna Construction, welche cleveren Features wie der patentierte Werkzeugwechsel oder die integrierte Überbelastungsanzeige den Unterschied auf der Baustelle machen. Das Interview entstand auf der Messe EPF in Feuchtwangen.
FussbodenTechnik: Warum wurden die neuen Bodenfräsen CP 9 und CP 11 von Husqvarna entwickelt?
Wanne Dielemans: Die Untergrundvorbereitung ist ein Markt, der von neuen Innovationen besonders stark profitiert. Mit der Einführung unserer neuen CP-Bodenfräsen sahen wir die Chance, Einfachheit auf ein neues Niveau zu heben. Das heißt: Die Maschinen sind einfach zu bedienen, zu transportieren und zu warten und ermöglichen es Anwendern aller Qualifikationsstufen, gleichbleibende, professionelle und hochwertige Ergebnisse zu erzielen. Der Werkzeugwechsel an den Bodenfräsen ist unkompliziert und dauert dank eines patentierten Werkzeugwechselsystems nur ungefähr acht Minuten. Die CP 9 und CP 11 stärken die Position von Husqvarna als kompletter Partner in der Untergrundvorbereitung.
FT: Warum hat der Markt auf diese Neuheit gewartet?
Dielemans: Wir haben mit vielen Kunden gesprochen. Es gab manchmal überlastete Motoren und einen zu lange dauernden Werkzeugwechsel. Mit unserer neuen Bodenfräsen-Linie haben wir sehr viele, wertvolle Verbesserungen umgesetzt. Stellen wir den Kunden jetzt unsere neuen Bodenfräsen vor, dann werden sie sich gerne dafür entscheiden.
FT: Welche Bedeutung hat die Messe EPF ganz allgemein für Husqvarna und für die Präsentation von Neuheiten?
Dielemans: Wir sind stolz darauf, diese neue Produktreihe auf der Messe EPF vorzustellen. Deutschland ist ein wichtiger Markt, und im Anschluss daran werden weitere europäische Messen folgen, bis wir diese Produktreihe später in diesem Jahr auf den Markt bringen.
FT: Wie viele verschiedene Bodenfräsen dieses Typs gibt es? Was unterscheidet CP 9 von CP 11?
Dielemans: Wir bringen fünf neue Bodenfräsen-Modelle auf den Markt. Wir stellen eine kleine Baureihe vor, die CP 9 mit drei Modellen sowie eine mittelgroße Bodenfräse mit zwei Modellen. Zur Baureihe gehört die innovative Kombinationsmaschine CPC 11, die zwei Funktionen – fräsen und schneiden – in einer Maschine vereint.
FT: Was zeichnet die Bodenfräsen CP 9 und CP 11 aus? Was unterscheidet sie von klassischen Bodenfräsen?
Dielemans: Die Maschinen sind ganz auf den Anwender zugeschnitten. Unsere Kunden können das für ihre Anforderungen am besten geeignete Modell auswählen. Dank intelligenter Funktionen lassen sich die Maschinen einfach bedienen, transportieren und warten. Der Werkzeugwechsel erfolgt schnell mithilfe eines patentierten Rohr-Nachfüllsets. Die Maschinen verfügen über eine effiziente Staubabsaugung, ermöglichen eine hohe Produktivität, zeichnen sich durch geringe Vibrationen aus und sind mit einer Überbelastungsanzeige für den optimalen Einsatz ausgestattet. Zwischen den Einsätzen sorgen ein einfacher Werkzeugwechsel, spritzwassergereinigte Steckversionen und ein klappbarer Rahmen für Komfort.
FT: Für welche Zielgruppe wurden die Bodenfräsen entwickelt?
Dielemans: Die neue CP-Reihe an Bodenfräsen eignet sich ideal für das Vermietungsgeschäft oder für den Endkunden zum Kaufen. CP 9 und CP 11 ermöglichen es Anwendern aller Erfahrungsstufen, gleichbleibende, professionelle Ergebnisse zu erzielen.
FT: Welche Arbeiten kann man mit den Bodenfräsen CP 9 und CP 11 ausführen?
Dielemans: Mit unseren leistungsstarken CP-Bodenfräsen lassen sich bei allen Arten von Oberflächenvorbereitungsarbeiten professionelle und gleichbleibende Ergebnisse erzielen. Sie eignen sich zur Vorbereitung von Betonoberflächen, zum Entfernen von Bodenbeschichtungen, Farbe oder Bitumen, zum Ausgleichen von Oberflächen, Höhenunterschieden und Betonüberständen, zum Entfernen von Klebstoffresten und Zementschlämme, zur Vorbereitung von Haftbrücken, zum Fräsen von Rillen sowie zum Entfernen von Fahrbahnmarkierungen und anderen markierten Linien.
FT: Welche Fräswerkzeuge kommen dabei zum Einsatz?
Dielemans: Um unseren Kunden eine maximale Betriebszeit und ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten, führen wir Werkzeuge in zwei Leistungsstufen: Elite und Tacti. Kunden können die Stufe wählen, die ihrem Budget und ihren Arbeitsanforderungen am besten entspricht. Zusätzliche Werkzeugoptionen erweitern das Anwendungsspektrum der Bodenfräsen.
FT: Welche Vorteile bieten CP 9 und CP 11?
Dielemans: Die CP-Bodenfräsen sind langlebig und verfügen über intelligente Funktionen, die die korrekte Bedienung vereinfachen. Eine Lastanzeige, die sowohl bei netzbetriebenen als auch bei Akku-Modellen vorhanden ist, hilft dem Bediener, in der produktivsten Frästiefe zu arbeiten, ohne den Motor zu überlasten. Eine Schnitttiefenanzeige erleichtert die Einstellung der gewünschten Schnitttiefe. Eine vereinfachte Benutzeroberfläche minimiert das Fehlerrisiko.
Der Wartungs- und Instandhaltungsaufwand ist minimal und die Umrüstzeiten zwischen den Einsätzen sind kurz. Dank der Schutzart IP55 können die Maschinen nach dem Einsatz schnell mit Wasser abgespritzt werden, das gilt nur für Elektromodelle. Die hochbelastbaren Lager sind für den intensiven Einsatz und raue Bedingungen ausgelegt. Eine leicht abnehmbare Seitenplatte macht den Werkzeugwechsel schneller und einfacher.
Die CP-Fräsen sind ganz auf den Anwender ausgerichtet. Ein Hebel, der nur bei Betätigung in Betrieb ist, sorgt dafür, dass die Maschine nur bei Anwesenheit des Bedieners läuft. Der verstellbare Griff mit geringer Vibration erhöht den Bedienkomfort. Die Maschinen sind auf eine optimale Staubaufnahme ausgelegt, um die Belastung des Bedieners und des Arbeitsbereichs durch Schwebeteilchen zu begrenzen.
FT: Bietet jede Maschine die drei Varianten beim Antrieb, sprich Benzin, Kabel und Akku?
Dielemans: Die CP 9 wird in drei Varianten erhältlich sein: als Elektro-, Akku- und Benzinmodell. Die CP 11 gibt es in zwei Varianten: als Elektro- und Benzinmodell. Wichtig ist jedoch, dass die mechanische Plattform von CP 9 und CP 11 unabhängig von der gewählten Antriebsart identisch ist. Alle Werkzeuge und Ersatzteile sind untereinander austauschbar. Sogar die Werkzeuge für den CP 9 und den CP 11 sind miteinander kompatibel.
FT: Die Pressemitteilung spricht von intuitiven Bedienelementen und intelligenten Funktionen, welche sind das?
Dielemans: Die wichtigsten Neuerungen sind der Werkzeugwechsel, die Überbelastungsanzeige und der klappbare Rahmen. Diese drei Elemente wurden bisher noch nie bei einer vergleichbaren Maschine eingesetzt. Darüber hinaus ist die elektrische CPC 11 eine multifunktionale Maschine, die sowohl das Aufrauen als auch das Sägen bzw. Schneiden von Böden ohne mechanische Umbauten durchführen kann. Die CPC 11 ist das erste Produkt von Husqvarna Construction, das mit einem hocheffizienten IE4-Permanent-Magnetmotor ausgestattet ist. Er ist für 16 A ausgelegt und arbeitet dank seines hohen Wirkungsgrads besonders effektiv.
FT: Was muss ein Verarbeiter wissen (wie geschult werden) bis er mit den Bodenfräsen loslegen kann?
Dielemans: Die Maschine ist sehr intuitiv und einfach zu bedienen. Dennoch werden zur Markteinführung Online-Anleitungsvideos bereitgestellt, in denen einfache Vorgänge wie die Einstellung der Tiefe und das Ablesen der Überbelastungsanzeige erklärt werden. Die für die Bedienung der Maschine erforderlichen Vorkenntnisse sind jedoch sehr begrenzt.
FT: Welche Flächenleistung lässt sich ungefähr mit CP 9 und CP pro Stunde erzielen?
Dielemans: Diese Frage ist schwer zu beantworten, da sie ganz von der Art der Oberfläche abhängt.
FT: Kann man etwas zu den Standzeiten der Werkzeuge sagen?
Dielemans: Das hängt auch ein wenig von der Oberfläche ab. Unsere Tacti-Werkzeuge verfügen jedoch über sechs Spitzen und einen großen Durchmesser, was eine hohe Produktivität und eine gute Standzeit gewährleistet. Unsere Elite-Serie ist das Spitzenmodell und bietet eine noch höhere Produktivität sowie eine etwa viermal so lange Standzeit wie ein Tacti-Werkzeug.
FT: Die Arbeitsbreite der Maschinen beträgt 9 Zoll (225 mm), ist das etwas Besonderes?
Dielemans: Ja, unsere Arbeitsbreite von 225 mm liegt über dem Branchenstandard von 200 mm.
FT: Welche Bausauger passen zu CP 9 und CP 11?
Dielemans: Zu unseren Bodenfräsen CP 9 passen die Bausauger DE 120 SH, DE 120 H und DE 130 H. Das sogenannte Pace-Modell ist ideal für alle geeignet, die komplett kabellos arbeiten möchten. Bei der CP 11 mit Benzinantrieb ist der Bausauger DE 130 H ideal. Bei der CPC 11 (Fräsen und Schneiden) ist es wahlweise der Bausauger D 130 H oder T 7500. Und wer mit der CPC 11 ausschließlich den Boden schneidet, wählt den Bausauger T 7500 oder C 5500.
FT: Sind selbstfahrende Varianten der Bodenfräsen wie der Husqvarna Autogrinder geplant?
Dielemans: Autogrinder ist auf diesem Gebiet klar führend und zeigt, wie selbsttätige Maschinen und Automatisierung die Produktivität in der Leichtbauindustrie erheblich steigern können. Wir sehen in vielen Bereichen unseres Portfolios großes Potenzial, und sobald wir bereit sind, unseren Kunden weitere Innovationen anzubieten, werden wir diese dem Markt vorstellen.
FT: Ab wann sind die Bodenfräsen in D/A/CH erhältlich?
Dielemans: Für die kleine Modellreihe werden sie ab September 2026 erhältlich sein, für die CP-11-Modelle ab Dezember 2026.
FT: In einem Satz: Warum muss ein Bodenhandwerker die CP 9 oder die CP 11 unbedingt in seinem Maschinenpark haben?
Dielemans: Die neue Baureihe der CP-Bodenfräsen wurde entwickelt, um die Effizienz und Rentabilität unserer Kunden zu steigern. Und wenn Sie uns noch einen zweiten Satz gestatten: Sie sind unglaublich langlebig, äußerst benutzerfreundlich und lassen sich leicht transportieren und manövrieren.
Husqvarna im Überblick
Husqvarna Construction
Jons väg 21
SE-433 75 Jonsered (Schweden)
Tel.: +46 (0)31 / 94 90 00
Niederlassung Husqvarna Construction in Deutschland:
Husqvarna Deutschland GmbH
Bahnhofstrasse 50
89168 Niederstotzingen
Tel.: 07 31 / 4 90 - 25 00
verkauf.construction@husqvarnagroup.com
www.husqvarnaconstruction.com/de/
Geschäftsführer: Barbara Manz, Mathias Pfitzenmeier
Produktgruppen: Maschinentechnik und Lösungen rund um Betonböden, wie z. B. Bodenschleifmaschinen, Staub- und Schlammmanagement, Diamantwerkzeuge, Flügelglättmaschinen, Verdichtungstechnik, Betoneinbau, Wand und Seilsägen, Fugenschneider, Kernbohrtechnik, Trennschleifer, Tischsägen und ferngesteuerte Abbruchtechnik
Der FussbodenTechnik-Newsletter: Hier kostenlos anmelden